{"id":5533,"date":"2026-11-03T07:00:29","date_gmt":"2026-11-03T07:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ferrarovega.com\/?p=5533"},"modified":"2026-10-16T16:39:36","modified_gmt":"2026-10-16T16:39:36","slug":"trabajo-fuera-de-horario-en-minnesota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/blog\/trabajo-fuera-de-horario-en-minnesota\/","title":{"rendered":"Trabajo fuera de horario en Minnesota"},"content":{"rendered":"

El tiempo que dedicas al trabajo se considera horas trabajadas, independientemente de si se ha registrado o no, y debe remunerarse. El sistema de control horario determina lo que el empresario sabe sobre tus horas, m\u00e1s que qu\u00e9 horas cuentan.<\/p>\n

Hay varias respuestas recurrentes por parte de los empresarios en las disputas sobre el tiempo no registrado, y la normativa aborda directamente las cuestiones subyacentes.<\/p>\n

Puedes ponerte en contacto con nosotros llamando al (844) FERRARO.<\/p>\n

El trabajo realizado o permitido se considera tiempo de trabajo<\/h2>\n

El principio rector se establece en el art\u00edculo 29 CFR 785.11<\/a>. El trabajo que el empleador tolera o permite se considera tiempo de trabajo, incluso cuando no se haya solicitado. La normativa ofrece ejemplos: un empleado puede seguir trabajando voluntariamente al final de un turno, puede querer terminar una tarea asignada, corregir errores, pegar hojas de trabajo o preparar informes de horas. El motivo es irrelevante. Cuando el empleador sabe o tiene motivos para creer que el empleado sigue trabajando, ese tiempo se considera tiempo de trabajo.<\/p>\n

El art\u00edculo 785.12 aplica la misma norma al trabajo realizado fuera de las instalaciones o del lugar de trabajo, o en casa. Si el empleador sabe o tiene motivos para creer que se est\u00e1 realizando el trabajo, debe contabilizar ese tiempo como horas trabajadas.<\/p>\n

Minnesota llega a la misma conclusi\u00f3n a trav\u00e9s de la norma Minn. R. 5200.0120<\/a>, subparte 1, que considera como horas trabajadas cualquier tiempo en el que el empleado deba permanecer en las instalaciones del empleador o participar en el desempe\u00f1o de funciones relacionadas con el empleo.<\/p>\n

La responsabilidad recae en la direcci\u00f3n<\/h2>\n

La frase m\u00e1s \u00fatil en este \u00e1mbito se encuentra en el art\u00edculo 29 CFR 785.13, y aborda directamente la respuesta del tipo \u00abtenemos una pol\u00edtica que lo proh\u00edbe\u00bb.<\/p>\n

En todos estos casos, es obligaci\u00f3n de la direcci\u00f3n ejercer su control y velar por que no se realice el trabajo si no desea que se realice. No puede cruzarse de brazos y aceptar los beneficios sin compensarlos. La mera promulgaci\u00f3n de una norma que proh\u00edba dicho trabajo no es suficiente, y la direcci\u00f3n tiene la facultad de hacer cumplir la norma y debe hacer todo lo posible por hacerlo.<\/p>\n

Una pol\u00edtica contra el trabajo fuera del horario laboral no constituye una defensa frente al pago de un trabajo que el empresario sab\u00eda, o ten\u00eda motivos para saber, que se estaba realizando. El conocimiento se deriva de los hechos: pueden ser relevantes tanto la observaci\u00f3n del trabajo por parte de los supervisores, como los resultados que solo podr\u00edan provenir de horas no registradas, o los sistemas que registran actividad fuera del horario registrado.<\/p>\n

Un acuerdo de no pago no resuelve el problema<\/h2>\n

Los empresarios a veces se remiten a algo que el empleado firm\u00f3 o acept\u00f3.<\/p>\n

Seg\u00fan el art\u00edculo 29 CFR 785.8, los principios sobre las horas trabajadas se aplican incluso cuando existe una costumbre, un contrato o un acuerdo para no pagar por el tiempo dedicado, salvo en unas excepciones legales muy limitadas. Minnesota es m\u00e1s directo. El art\u00edculo 177.27, apartado 8, del C\u00f3digo de Minnesota<\/a> establece que un acuerdo entre el empleado y el empleador para trabajar por un salario inferior al aplicable no constituye una defensa ante una demanda.<\/p>\n

Lo mismo ocurre con los requisitos de autorizaci\u00f3n. Un empresario puede exigir la autorizaci\u00f3n previa para las horas extras y puede sancionar a un empleado que trabaje sin ella. Lo que no puede hacer es negarse a pagar las horas que se han trabajado efectivamente.<\/p>\n

Los patrones que generan horas no registradas<\/h2>\n

Estos patrones pueden estar integrados en una pr\u00e1ctica de programaci\u00f3n de horarios, control de horarios o supervisi\u00f3n, lo que significa que el mismo problema puede afectar a varios empleados que desempe\u00f1en una misma funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Patr\u00f3n<\/strong><\/td>\nD\u00f3nde se pierde el tiempo<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Registrar la entrada despu\u00e9s de la preparaci\u00f3n<\/td>\nIniciar sistemas, reunir equipo, recibir el relevo y realizar tareas de apertura<\/td>\n<\/tr>\n
Registrar la salida antes de la limpieza<\/td>\nCierre, arqueo de caja, limpieza, asegurar el lugar y entregar el turno al siguiente equipo<\/td>\n<\/tr>\n
Deducciones autom\u00e1ticas por tiempo de comida<\/td>\nUna deducci\u00f3n de 30 minutos aplicada a un turno trabajado sin interrupci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Trabajar durante descansos interrumpidos<\/td>\nUn descanso tomado en el escritorio, en el \u00e1rea de trabajo o interrumpido por llamadas<\/td>\n<\/tr>\n
Mensajes y correos electr\u00f3nicos fuera del horario laboral<\/td>\nResponder desde casa a mensajes de trabajo en un tel\u00e9fono que el empleador espera que lleve consigo<\/td>\n<\/tr>\n
Redondeo que favorece siempre al empleador<\/td>\nLos registros de entrada se redondean hacia abajo al inicio y los de salida hacia arriba al final<\/td>\n<\/tr>\n
Modificaciones de las hojas de horas<\/td>\nLas horas registradas se ajustan a una cifra programada despu\u00e9s de su presentaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Capacitaciones y reuniones no registradas<\/td>\nSesiones obligatorias programadas fuera del tiempo de turno registrado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

Fuente: Minn. R. 5200.0120<\/a>; 29 CFR 785.11 a 785.13<\/a> y 785.48<\/a>. Verificado el 6 de septiembre de 2026.<\/p>\n

Las deducciones autom\u00e1ticas por comidas y los descansos interrumpidos se rigen por un conjunto de normas distinto. La subparte 4 de Minn. R. 5200.0120 establece que un empleado no queda completamente liberado de sus obligaciones si se le exige realizar alguna tarea mientras come, y que un periodo de comida interrumpido con frecuencia por llamadas de servicio debe contabilizarse como horas trabajadas. Nuestra descripci\u00f3n general de la legislaci\u00f3n de Minnesota sobre comidas y descansos<\/a> aborda los derechos a los descansos en s\u00ed mismos.<\/p>\n

Redondeo, deducciones autom\u00e1ticas y modificaciones de tiempo<\/h2>\n

Estas tres pr\u00e1cticas son legales en algunos casos y dan lugar a salarios impagados en otros.<\/p>\n

La pol\u00edtica federal de aplicaci\u00f3n recogida en el art\u00edculo 29 CFR 785.48(b) permite el redondeo neutro \u00fanicamente cuando dicha pr\u00e1ctica no da lugar, a lo largo del tiempo, a que los empleados reciban una remuneraci\u00f3n inferior a la correspondiente a las horas realmente trabajadas. Un sistema que redondea en ambas direcciones puede funcionar de forma diferente a uno que redondea sistem\u00e1ticamente las horas de inicio al alza y las de finalizaci\u00f3n a la baja. Minnesota exige, por su parte, que los empleadores mantengan registros de las horas realmente trabajadas, por lo que la norma federal de redondeo no debe interpretarse como un permiso para eliminar el tiempo remunerable.<\/p>\n

Las deducciones autom\u00e1ticas por comidas est\u00e1n permitidas cuando la pausa se ha tomado realmente y el empleado ha quedado completamente liberado de sus obligaciones. Aplicada a un turno trabajado de forma ininterrumpida, la deducci\u00f3n retira tiempo que se ha trabajado. Un procedimiento de anulaci\u00f3n al que alude el empleador solo es v\u00e1lido si era realmente utilizable, lo cual es una cuesti\u00f3n de dotaci\u00f3n de personal y de pr\u00e1ctica, m\u00e1s que de la existencia de un formulario.<\/p>\n

Las modificaciones en el tiempo registrado son el ejemplo m\u00e1s directo. Cuando las horas registradas se modificaron para ajustarse a un horario o a un presupuesto, las entradas originales y el historial de modificaciones constituyen el registro que importa.<\/p>\n

Lo que exigen las normas de mantenimiento de registros<\/h2>\n

Minnesota impone la obligaci\u00f3n de llevar registros al empleador, lo que influye en lo que ocurre cuando los registros son incompletos.<\/p>\n

El \u00a7 177.30<\/a> del Minn. Stat. exige que todo empresario sujeto a los \u00a7\u00a7 177.21 a 177.44 del Minn. Stat. elabore y conserve registros que incluyan las horas trabajadas cada d\u00eda y cada semana laboral, y la norma Minn. R. 5200.0100<\/a> establece que las horas trabajadas cada d\u00eda incluyen la hora de inicio y de finalizaci\u00f3n del trabajo de cada jornada, con las indicaciones \u00aba. m.\u00bb y \u00abp. m.\u00bb. Los registros deben estar f\u00e1cilmente disponibles para su inspecci\u00f3n por parte del comisario cuando este lo solicite, conservarse en el lugar de trabajo o poder presentarse en un plazo de 72 horas, y el apartado (c) establece multas de hasta 1 000 d\u00f3lares por cada incumplimiento en el mantenimiento de los registros y de 5 000 d\u00f3lares por cada incumplimiento reiterado.<\/p>\n

Cuando los registros del empresario sean insuficientes, tanto el \u00a7 177.30, apartado (d), como el Minn. Stat. \u00a7 177.27, subapartado 3, permiten al comisario determinar los salarios adeudados a partir de las pruebas disponibles. Se trata de una disposici\u00f3n legal de ejecuci\u00f3n, m\u00e1s que de una norma sobre qui\u00e9n asume qu\u00e9 carga probatoria en un litigio privado, lo cual es una cuesti\u00f3n aparte que compete a los abogados.<\/p>\n

Elaborar el expediente por cuenta propia<\/h2>\n

Cuando nunca se han registrado las horas, la reconstrucci\u00f3n depende de los rastros que haya dejado el trabajo.<\/p>\n

Los registros de tarjetas de identificaci\u00f3n y de acceso a las puertas, las horas de inicio de sesi\u00f3n en sistemas y aplicaciones, las marcas de tiempo del primer y \u00faltimo correo electr\u00f3nico o mensaje, los registros de despacho y de emisi\u00f3n de tickets, los registros de los puntos de venta, los horarios de las c\u00e1maras de seguridad y la telem\u00e1tica de los veh\u00edculos contienen todos horas que nadie ha modificado a efectos de n\u00f3mina. Los compa\u00f1eros de trabajo del mismo turno observaron el mismo patr\u00f3n.<\/p>\n

Adem\u00e1s de eso, lleva tu propio registro diario de las horas reales de inicio y fin, y de lo que estabas haciendo fuera de las horas registradas. Seg\u00fan el \u00a7 181.032 del Estatuto de Minnesota, tus n\u00f3minas deben indicar el total de horas trabajadas en el per\u00edodo de pago, a menos que est\u00e9s exento del cap\u00edtulo 177, que, cuando es aplicable, te proporciona la versi\u00f3n del empleador para compararla. El trabajo fuera de horario es una parte de la cuesti\u00f3n m\u00e1s amplia de las horas trabajadas en Minnesota.<\/p>\n

Los entornos en los que el trabajo contin\u00faa m\u00e1s all\u00e1 del turno registrado pueden dar lugar a este patr\u00f3n. Nuestra p\u00e1gina sobre salarios impagados a trabajadores de almac\u00e9n de Minneapolis<\/a> ofrece un ejemplo, y nuestra p\u00e1gina sobre salarios impagados en Minneapolis<\/a> explica en qu\u00e9 consiste una reclamaci\u00f3n.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n

Mi empleador dice que nunca aprob\u00f3 las horas extras, por lo que no las pagar\u00e1.<\/h3>\n

La aprobaci\u00f3n determina si se te permiti\u00f3 trabajar horas extras, no si las horas que realmente trabajaste son remunerables. Seg\u00fan el 29 CFR 785.11, el trabajo realizado o permitido se considera tiempo de trabajo, y el 29 CFR 785.13 atribuye a la direcci\u00f3n la obligaci\u00f3n de evitar el trabajo no deseado. El empleador puede abordar el incumplimiento de la pol\u00edtica por separado.<\/p>\n

Respondo a mensajes de trabajo desde casa por la noche. \u00bfSe me paga por ello?<\/h3>\n

El trabajo realizado fuera de las instalaciones est\u00e1 regulado por el art\u00edculo 29 CFR 785.12, y el tiempo cuenta cuando el empleador sabe o tiene motivos para creer que se est\u00e1 realizando. Un empleador que env\u00eda mensajes esperando respuestas tiene ese conocimiento. Una actividad muy breve e irregular puede plantear una cuesti\u00f3n aparte, aunque un patr\u00f3n nocturno es diferente de una respuesta aislada.<\/p>\n

Mi hoja de horas fue modificada despu\u00e9s de que la presentara. \u00bfQu\u00e9 debo hacer?<\/h3>\n

Conserva todo lo que tengas que muestre la entrada original, incluidas capturas de pantalla, confirmaciones de env\u00edo o correos electr\u00f3nicos, y anota la fecha en la que te diste cuenta del cambio. Los empleadores sujetos a los art\u00edculos 177.21 a 177.44 del Minn. Stat. est\u00e1n obligados, en virtud del art\u00edculo 177.30, a llevar registros precisos de las horas trabajadas cada d\u00eda, y conviene documentar en el momento en que se producen las modificaciones que ajustan el tiempo registrado para que se acerque a una cifra programada.<\/p>\n

\u00bfEs legal el redondeo en los relojes de fichaje en Minnesota?<\/h3>\n

La normativa federal 29 CFR 785.48(b) admite la pr\u00e1ctica del redondeo solo si, a lo largo del tiempo, no da lugar a que los empleados reciban una remuneraci\u00f3n inferior a la correspondiente a las horas realmente trabajadas. Las normas de Minnesota sobre el mantenimiento de registros exigen, por su parte, registros precisos de las horas trabajadas. Por lo tanto, una pr\u00e1ctica que reduzca sistem\u00e1ticamente el tiempo remunerable puede dar lugar a problemas de salarios impagados, pero el an\u00e1lisis espec\u00edfico a nivel estatal y federal debe mantenerse por separado.<\/p>\n

\u00bfHasta cu\u00e1ndo puedo reclamar horas no registradas?<\/h3>\n

La ley estatal concede un plazo de dos a\u00f1os seg\u00fan el Minn. Stat. \u00a7 541.07, cl\u00e1usula (5), con un tercer a\u00f1o disponible si el empleador no present\u00f3 los registros de n\u00f3minas que el departamento solicit\u00f3 en una fecha determinada, o si el d\u00e9ficit fue intencionado y no un error. Una reclamaci\u00f3n federal sigue el mismo plazo predeterminado de dos a\u00f1os, que se ampl\u00eda a tres en caso de dolo. Dado que ambos plazos cuentan a partir de la propia infracci\u00f3n y no de la fecha de cese, un patr\u00f3n de larga duraci\u00f3n sigue dejando atr\u00e1s sus semanas m\u00e1s antiguas cuanto m\u00e1s tiempo pasa sin resolverse.<\/p>\n

Este art\u00edculo ofrece informaci\u00f3n general sobre el trabajo fuera de horario seg\u00fan la legislaci\u00f3n de Minnesota y la federal, y no constituye asesoramiento jur\u00eddico. El hecho de que un tiempo concreto sea indemnizable, as\u00ed como el valor de una reclamaci\u00f3n, dependen de las circunstancias espec\u00edficas de su trabajo. Confirme los requisitos vigentes con el Departamento de Trabajo e Industria de Minnesota, el Departamento de Trabajo de EE. UU. o un abogado.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El tiempo que dedicas al trabajo se considera horas trabajadas, independientemente de si se ha registrado o no, y debe remunerarse. El sistema de control horario determina lo que el empresario sabe sobre tus horas, m\u00e1s que qu\u00e9 horas cuentan.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":5531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mpil_keywords":"","_mpil_exclude":"","footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-5533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"yoast_head":"\nTrabajo fuera de horario en Minnesota - Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El trabajo realizado fuera del horario laboral sigue siendo tiempo de trabajo y, por lo tanto, debe remunerarse. El hecho de que exista una pol\u00edtica por escrito en contra no implica que esas horas no deban pagarse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trabajo fuera de horario en Minnesota - Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El trabajo realizado fuera del horario laboral sigue siendo tiempo de trabajo y, por lo tanto, debe remunerarse. El hecho de que exista una pol\u00edtica por escrito en contra no implica que esas horas no deban pagarse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ferrarovega\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ferraronicholas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T07:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ferrarovega.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2360597411-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicholas J. Ferraro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ferrarovega\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ferrarovega\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicholas J. Ferraro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicholas J. Ferraro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8683c49767db85170682d8c3e3b15ade\"},\"headline\":\"Trabajo fuera de horario en Minnesota\",\"datePublished\":\"2026-11-03T07:00:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/\"},\"wordCount\":2250,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/shutterstock_2360597411-1.jpg\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/\",\"name\":\"Trabajo fuera de horario en Minnesota - Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/shutterstock_2360597411-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T07:00:29+00:00\",\"description\":\"El trabajo realizado fuera del horario laboral sigue siendo tiempo de trabajo y, por lo tanto, debe remunerarse. El hecho de que exista una pol\u00edtica por escrito en contra no implica que esas horas no deban pagarse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/shutterstock_2360597411-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/shutterstock_2360597411-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"Man in a safety vest sitting on a ledge holding a hard hat, resting against a wall at a construction site\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/blog\\\/working-off-the-clock-in-minnesota\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trabajo fuera de horario en Minnesota\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/\",\"name\":\"Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.\",\"description\":\"Ferraro Vega San Diego Employment Lawyers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Ferraro-Vega-Employment-Lawyers-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Ferraro-Vega-Employment-Lawyers-Logo.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ferrarovega\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ferrarovega\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ferraro-vega-employment-lawyers\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8683c49767db85170682d8c3e3b15ade\",\"name\":\"Nicholas J. Ferraro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/pic-Nicholas-Ferraro-single-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/pic-Nicholas-Ferraro-single-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/pic-Nicholas-Ferraro-single-96x96.png\",\"caption\":\"Nicholas J. Ferraro\"},\"description\":\"Nicholas J. Ferraro is a skilled labor and employment lawyer and the founder of Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc. Based in San Diego, he focuses on representing employees in class action and collective litigation cases. Education: Mr. Ferraro attended the University of San Diego School of Law, where he was a member of the San Diego Law Review. Experience: Over a decade of legal practice, representing more than 100,000 employees. Court Admissions: Mr. Ferraro represents his clients throughout the State of California and the State of Washington. He is a member of the State Bar of California. Community Involvement: Active member of the California Employment Lawyers Association and the San Diego County Bar Association.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/about-our-firm\\\/attorneys\\\/nicholas-ferraro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/ferraronicholas\",\"https:\\\/\\\/apps.calbar.ca.gov\\\/attorney\\\/Licensee\\\/Detail\\\/306528\",\"https:\\\/\\\/lawyers.justia.com\\\/lawyer\\\/nicholas-j-ferraro-1516289\",\"https:\\\/\\\/www.avvo.com\\\/attorneys\\\/92108-ca-nicholas-ferraro-4750530.html\",\"https:\\\/\\\/profiles.superlawyers.com\\\/california\\\/san-diego\\\/lawyer\\\/nicholas-j-ferraro\\\/fe87f689-79f8-46a5-978a-dfa6e277e589.html\",\"https:\\\/\\\/t.lawlink.com\\\/profile\\\/53025\\\/nicholas-ferraro\",\"https:\\\/\\\/www.zoominfo.com\\\/p\\\/Nicholas-Ferraro\\\/2016107549\",\"https:\\\/\\\/lawyers.uslegal.com\\\/attorney\\\/nicholas-ferraro-22315066\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ferrarovega.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/nick-ferraro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trabajo fuera de horario en Minnesota - Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.","description":"El trabajo realizado fuera del horario laboral sigue siendo tiempo de trabajo y, por lo tanto, debe remunerarse. El hecho de que exista una pol\u00edtica por escrito en contra no implica que esas horas no deban pagarse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trabajo fuera de horario en Minnesota - Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.","og_description":"El trabajo realizado fuera del horario laboral sigue siendo tiempo de trabajo y, por lo tanto, debe remunerarse. El hecho de que exista una pol\u00edtica por escrito en contra no implica que esas horas no deban pagarse.","og_url":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/","og_site_name":"Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ferrarovega\/","article_author":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ferraronicholas","article_published_time":"2026-11-03T07:00:29+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/ferrarovega.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2360597411-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicholas J. Ferraro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ferrarovega","twitter_site":"@ferrarovega","twitter_misc":{"Written by":"Nicholas J. Ferraro","Est. reading time":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/"},"author":{"name":"Nicholas J. Ferraro","@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/#\/schema\/person\/8683c49767db85170682d8c3e3b15ade"},"headline":"Trabajo fuera de horario en Minnesota","datePublished":"2026-11-03T07:00:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/"},"wordCount":2250,"publisher":{"@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ferrarovega.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2360597411-1.jpg","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/","url":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/","name":"Trabajo fuera de horario en Minnesota - Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ferrarovega.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2360597411-1.jpg","datePublished":"2026-11-03T07:00:29+00:00","description":"El trabajo realizado fuera del horario laboral sigue siendo tiempo de trabajo y, por lo tanto, debe remunerarse. El hecho de que exista una pol\u00edtica por escrito en contra no implica que esas horas no deban pagarse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/#primaryimage","url":"https:\/\/ferrarovega.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2360597411-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ferrarovega.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2360597411-1.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"Man in a safety vest sitting on a ledge holding a hard hat, resting against a wall at a construction site"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/blog\/working-off-the-clock-in-minnesota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ferrarovega.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trabajo fuera de horario en Minnesota"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/#website","url":"https:\/\/ferrarovega.com\/","name":"Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.","description":"Ferraro Vega San Diego Employment Lawyers","publisher":{"@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ferrarovega.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/#organization","name":"Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc.","url":"https:\/\/ferrarovega.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ferrarovega.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ferraro-Vega-Employment-Lawyers-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/ferrarovega.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ferraro-Vega-Employment-Lawyers-Logo.png","width":300,"height":300,"caption":"Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ferrarovega\/","https:\/\/x.com\/ferrarovega","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ferraro-vega-employment-lawyers"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/#\/schema\/person\/8683c49767db85170682d8c3e3b15ade","name":"Nicholas J. Ferraro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ferrarovega.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pic-Nicholas-Ferraro-single-96x96.png","url":"https:\/\/ferrarovega.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pic-Nicholas-Ferraro-single-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/ferrarovega.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pic-Nicholas-Ferraro-single-96x96.png","caption":"Nicholas J. Ferraro"},"description":"Nicholas J. Ferraro is a skilled labor and employment lawyer and the founder of Ferraro Vega Employment Lawyers, Inc. Based in San Diego, he focuses on representing employees in class action and collective litigation cases. Education: Mr. Ferraro attended the University of San Diego School of Law, where he was a member of the San Diego Law Review. Experience: Over a decade of legal practice, representing more than 100,000 employees. Court Admissions: Mr. Ferraro represents his clients throughout the State of California and the State of Washington. He is a member of the State Bar of California. Community Involvement: Active member of the California Employment Lawyers Association and the San Diego County Bar Association.","sameAs":["https:\/\/ferrarovega.com\/about-our-firm\/attorneys\/nicholas-ferraro\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ferraronicholas","https:\/\/apps.calbar.ca.gov\/attorney\/Licensee\/Detail\/306528","https:\/\/lawyers.justia.com\/lawyer\/nicholas-j-ferraro-1516289","https:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/92108-ca-nicholas-ferraro-4750530.html","https:\/\/profiles.superlawyers.com\/california\/san-diego\/lawyer\/nicholas-j-ferraro\/fe87f689-79f8-46a5-978a-dfa6e277e589.html","https:\/\/t.lawlink.com\/profile\/53025\/nicholas-ferraro","https:\/\/www.zoominfo.com\/p\/Nicholas-Ferraro\/2016107549","https:\/\/lawyers.uslegal.com\/attorney\/nicholas-ferraro-22315066\/"],"url":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/blog\/author\/nick-ferraro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5533"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6325,"href":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5533\/revisions\/6325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrarovega.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}